Ranzen (Subst.)

*1. Dear hot'n Ranza wie der Propst von Marchthal. (Zwifalten.) – Birlinger, 975.

*2. Den Ranzen voll haben. – Eiselein, 518.

Hat so viel gegessen, dass er nicht mehr mag, oder so fiel davon erhalten, dass er befriedigt ist.

*3. Den Ranzen weisen. – Eiselein, 518.

*4. Er hat einen Ranzen, er sollte eine Kutsche mit vier Pferden darin verbergen können.

Frz.: Beste, il mettroit dans sa bedaine un carosse et quatre chevaux. (Kritzinger, 66^a.)

*5. Er hat einen Ranzen wie eine Kuh. (Troppau.)

*6. Er hat en Ranze wie e Baureschultes. (Ulm.)